Hospice Care for Chaldean Families in Sterling Heights, Troy and West Bloomfield
Written and reviewed by the Lily Hospice clinical team. Updated September 2026.
Our office is in Troy, minutes from Sterling Heights, and we care for many Chaldean families. We know that in Chaldean homes the whole family — children, in-laws, grandchildren, and often the parish — surrounds a parent at the end of life, and that decisions are made together. Our nurses, aides, social worker, chaplain and volunteers come to your home or to an assisted living, memory care or nursing facility anywhere in Macomb, Oakland or Wayne county. We are glad to coordinate with your parish priest for the sacraments and to plan visits around Mass and prayer.
If your parents are more comfortable in Arabic or Sureth (Chaldean), tell us when you call. A live professional interpreter joins every visit at no cost to you; Arabic interpretation is always available, and we do our best to arrange Sureth when a family prefers it. Families can also request a same-gender aide. A real person answers (248) 955-5100 24 hours a day. Medicare pays Lily directly. Hospice isn’t giving up. It’s showing up.
Proud Member of the Chaldean American Chamber of Commerce. Lily Hospice is a member of the Chaldean American Chamber of Commerce (see our member listing and announcement). Many of the families we serve are Chaldean, and belonging to the Chamber keeps us close to the community.
The Arabic text below says the same thing, written for families rather than translated word for word.
رعاية الهوسبس للعائلات الكلدانية في ستيرلنغ هايتس وتروي وويست بلومفيلد
الهوسبس ليس استسلامًا. الهوسبس هو أن نكون بجانبكم.
مكتب «ليلي هوسبس» (Lily Hospice) في مدينة تروي، على بُعد دقائق من ستيرلنغ هايتس. نحن مؤسسة عائلية، معتمدة من «ميديكير» ومن هيئة الاعتماد ACHC، ونقدّم الرعاية في البيت أو في دار المسنين أو في دار التمريض في مقاطعات ماكومب وأوكلاند ووين.
ملاحظة: هذه الصفحة بالعربية الفصحى. إذا كان والداكم أكثر راحة باللغة الكلدانية (السورث)، أخبرونا عند الاتصال ونبذل جهدنا لتوفير مترجم.
ما هو الهوسبس، ولماذا ليس «تخلّيًا»؟
الهوسبس هو رعاية للشخص الذي وصل مرضه إلى مرحلة لم يعد فيها الشفاء ممكنًا. الهدف يتغيّر من محاولة الشفاء إلى الراحة: ألم أقل، تنفّس أسهل، نوم أفضل، وزيارات أقل إلى الطوارئ، وأيام أكثر في البيت بين الأبناء والأحفاد. الأدوية تستمر، والممرضة تزور بانتظام، والطبيب يبقى على اطّلاع.
في عائلاتنا، لا يُترك الأب أو الأم وحدهما أبدًا. الهوسبس هو الطريقة التي تحيط بها العائلة بوالديها في آخر الطريق، بكرامة وإيمان.
الفريق الذي يأتي إلى بيتكم
- ممرضة مسجّلة تزور بانتظام وتعدّل الخطة مع تغيّر الأعراض.
- مساعدة رعاية للاستحمام والعناية الشخصية، عدة مرات في الأسبوع. يمكنكم طلب مساعدة من نفس جنس المريض.
- أخصائية اجتماعية للأوراق والاجتماعات العائلية والبرامج المتاحة في المقاطعة.
- مرشد روحي إذا رغبتم، ويسرّنا التنسيق مع كاهن رعيتكم لمناولة المريض ومسحة المرضى والصلاة في البيت.
- متطوّعون يجلسون مع المريض حتى تتمكن الأسرة من الراحة أو الذهاب إلى القدّاس.
- دعم للأسرة بعد الوفاة يستمر لأكثر من عام.
بين الزيارات، يردّ شخص حقيقي على (248) 955-5100 على مدار الساعة.
الإيمان والعائلة
نحترم:
- القدّاس والصلاة وتنظيم مواعيد الزيارات حولهما.
- وجود العائلة الكبيرة في البيت؛ نشرح الخطة للجميع بلغة واضحة، لا لشخص واحد فقط.
- الحياء والخصوصية أثناء الرعاية الشخصية.
- ترتيبات الوفاة: نبلغ العائلة فورًا ونساعد في التنسيق مع الرعية ودار الجنازة وفق تقاليدكم.
«ليلي هوسبس» عضو فخور في غرفة التجارة الكلدانية الأمريكية.
أين تُقدَّم الرعاية؟
في البيوت الخاصة، وفي دور المسنين ومراكز رعاية الذاكرة ودور التمريض في ستيرلنغ هايتس وتروي وويست بلومفيلد وأوك بارك ومادسون هايتس، بالتعاون مع طاقم المركز.
إذا كان المريض في مستشفى هنري فورد ماكومب أو Corewell Health Troy (بومونت تروي سابقًا) أو Ascension Providence، اطلبوا من منسّق الخروج إرسال إحالة إلى «ليلي هوسبس». غالبًا نلتقي بالمريض في البيت في اليوم نفسه.
التكلفة
ميديكير يدفع لـ«ليلي هوسبس» مباشرة ويغطي الفريق والأدوية والمعدات (سرير طبي، كرسي متحرك، أكسجين) والمستلزمات. لمعظم العائلات لا توجد تكلفة أو تكون رمزية. ميديكيد ومعظم التأمينات الخاصة تغطي بالطريقة نفسها. اتصلوا ونتحقق من تأمينكم.
«ما زال يتلقى العلاج. هل من مساعدة الآن؟»
نعم. برنامج Pathways للرعاية التلطيفية يخفف الألم والغثيان والقلق وضيق التنفس بينما يواصل المريض علاجه مع طبيبه، دون شرط لتوقّع مدة الحياة. كثيرون يبدأون بـ Pathways ثم ينتقلون إلى الهوسبس دون انقطاع.
اتصلوا بنا
(248) 955-5100 — شخص حقيقي يردّ على مدار الساعة، كل يوم.
التقييم عادةً خلال 24 ساعة، والقبول غالبًا في اليوم نفسه. التقييم مجاني وبلا التزام.
Lily Hospice · 2125 Butterfield Dr, Ste 299, Troy, MI 48084 · lilyhospice.com
هذه الصفحة للتوعية العامة ولا تُغني عن استشارة الطبيب. الأهلية للهوسبس قرار طبي.